137
2024-02-21 21:39啮檗吞针、淡而无味、食之无味、味同嚼蜡、食不下咽。
一、啮檗吞针
白话释义：檗：俗称黄柏，味苦。啮檗：食用黄檗，比喻食物之味如黄檗之苦。吞针：将针吞下，比喻食物极难入口。形容食物难以下咽。
朝代：唐
作者：康骈
出处：·《李使君》：“及至冰餐，俱置一匙于口，各相眄良久，咸若啮檗吞针 。”
翻译：到冰餐，都放一汤匙在口，互相看着很久，都像咬檗吞针
二、淡而无味
白话释义：指食物淡，没有滋味。比喻事物平淡，不能引起人的兴趣。
朝代：清
作者：李汝珍
出处：·《镜花缘》第十二回:“庶民因其淡而无味，不及米谷之香，吃者甚少。”
翻译：百姓因其淡而无味，不到米谷的香，吃的太少
三、食之无味
白话释义：食之无味全句为：食之无味，弃之可惜。形容东西吃起来没有什么味道，扔掉又有点可惜。
朝代：西晋
作者：陈寿
出处：《三国志·魏志·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》：“夫鸡肋，弃之如可惜，食之无所得，以比汉中，知王欲还也。”
翻译：鸡肋，弃之如可惜，吃了没有得到什么，以比汉中，知道你想回来了
四、味同嚼蜡
白话释义：味道像嚼蜡一样。形容说话或文章或吃食枯燥乏味
朝代：清
作者：吴敬梓
出处：·《儒林外史》：“世人一见了功名；便舍着性命去求他；及至到手之后；味同嚼蜡。”
翻译：人们一看到了功名；就放着性命去寻找其它；到到手的后面；味同嚼蜡
五、食不下咽
白话释义：食物虽在口中但咽不下去。形容忧心忡忡，不思饮食。
朝代：唐
作者：韩愈
出处：·《张中丞传后叙》：“霁云（南霁云）慷慨语曰：‘云来时，睢阳之人不食月余日矣！云虽欲独食，义不忍；虽食，且不下咽。’”
翻译：南霁云（南霁云慷慨陈词说）。：‘我来的时候，睢阳的人不吃一个多月了！我即使想一个人吃饭，义不忍心；虽然吃，而且难以下咽
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
- 相关评论
- 我要评论
-