在回答这个问题之前，我们需要了解“术”和“道”的概念。“术”，简单来讲，就是做事的方法或技巧；而“道”就是事物运行的规律或道理。
在了解了这两个概念，再看这个问题，就比较简单了。
为什么很多人不喜欢读《道德经》《论语》这类书籍？因为这类书籍是讲“道”的，而“道”又有些虚无缥缈，知易行难，这也是不少人道理懂很多，怎么做又是另一回事的原因。
为何他们推荐的书籍是国外的呢？因为这些推荐的国外书籍很多是讲“术”的，简单来讲，就是教人怎么做事的。因为方法是现成的，人们按照书上的步骤做，就能做成要做的事，不需要人领悟多深的道理。
事实上，两种书都可以看，不过随着认知层次的提高，人们还是更偏爱讲“道”的书。因为“道”是相对不变的，而“术”是千变万化的。这也是《道德经》《论语》这类书可以传承千年，而国外的那些书籍流行一时就销声匿迹的原因。
因为读不懂古书。
为什么读不懂?用南怀瑾先生的观点看，是因为传统文化发生了断层！
怎么发生了断层?虽然有很多原因，但只讲为什么看不懂古书，至少有三大变化所导致的:
一是近代受西方文化冲击，开始提倡白话文。白话文一流行，读古书古文就变出词句理解的障碍了。
二是繁体字改革，改成简体字后，读古文繁体字就变出文字的障碍了。
三是古今生活内容的巨大变迁，这种潜在的文化大环境的变化，读古文就变出文化理解的障碍。
既然读不懂，还怎么给人推荐?反而是外国文学更接近现代人的思维模式和生活方式，更容易理解。
再进一步说，现在智能手机冲击这么大，看纸书的人都少，何况叫人家看古书呢？
这个时代太匆匆，人有那么多欲望，赚钱享受都来不及，哪里有精神读书?
有空，可以读一读南怀瑾先生的《论语别裁》，萧天石先生的《道德经圣解》，索达吉堪布译《大圆满前行》。都是比较有启发性的好书。不敢说通俗，最起码易懂，扫除了很多了理解上的障碍。